Épitaphe pour la religieuse Janne Colijns

Cette épitaphe présente au centre la Crucifixion du Christ, avec la Vierge Marie vêtue de noir à gauche et saint Jean l’Évangéliste, en robe rouge, à droite. Au pied de la croix, une religieuse en habit blanc, agenouillée et les mains jointes, prie devant le supplicié ; , elle pourrait représenter Janne Colijns, la défunte commémorée. La scène se déroule dans un vaste paysage vallonné, ponctué d’arbres, de chemins, de constructions et de rochers escarpés. Autour du Calvaire apparaissent plusieurs épisodes de la Passion : le Christ attaché à la colonne et flagellé à gauche, ainsi que d’autres figures douloureuses ou pénitentes dans la partie inférieure et à droite. Des phylactères portant des inscriptions en moyen néerlandais relient les personnages et commentent leur prière ou leur douleur. Un encadrement noir, couvert d’écriture gothique, et deux panneaux textuels inférieurs complètent l’ensemble. Les tons sourds, la lumière uniforme et la composition compartimentée confèrent à l’image une atmosphère funéraire et méditative.