Paysage rocheux avec Saint Jérôme

Saint Jérôme, reconnaissable à sa barbe blanche, à son livre ouvert et à la présence d’un crâne, est représenté en pénitent dans un paysage rocheux. Agenouillé au premier plan, presque dénudé sous un ample drapé rouge, il tient ses vêtements d’une main tandis que l’autre soutient un texte manuscrit, rappelant sa vocation d’érudit et de traducteur de la Bible. Un lion, attribut traditionnel du saint, se tient près de lui, à l’ombre d’un grand arbre ; un second crâne repose au sol, accentuant le thème de la méditation sur la mort. La scène se déploie dans une nature sauvage, avec des rochers abrupts à gauche, une grotte ou un abri de pénitent, des buissons fleuris et un chemin qui conduit vers une vallée. Au loin apparaissent une église, des habitations et des collines boisées. La composition oppose le premier plan sombre et densément ombragé à un paysage lumineux, baigné d’une atmosphère paisible et contemplative.