Deux bergers avec une mule et un chien dans un paysage vallonné

La scène représente l’Adoration des Mages plutôt que deux bergers dans un paysage. Au premier plan, un roi mage âgé, barbu et agenouillé, s’incline devant l’Enfant Jésus qu’il approche les mains jointes ; la Vierge Marie, vêtue de rose et de bleu, le soutient avec douceur. Derrière eux se tient un autre mage, en costume princier ou militaire, coiffé d’un casque orné d’une plume et revêtu d’une armure richement décorée. À gauche, plusieurs personnages à l’allure exotique, dont un homme portant un volumineux turban, accompagnent la procession ; des hampes ou des enseignes se dressent dans l’arrière-plan. La scène se déroule devant une architecture sombre en ruine, ouverte sur un ciel crépusculaire aux nuages violacés et sur une bande de lumière pâle. Les étoffes rouges, roses et surtout l’ample manteau doré du mage agenouillé contrastent avec les ombres profondes, créant une atmosphère solennelle et théâtrale.