Soldats entre les colonnes (détail)

Au premier plan, un grand chien de garde ou de chasse, à la robe blanche et fauve tachetée de brun, est assis entre des éléments architecturaux évoquant des colonnes. Sa tête tournée vers la droite, ses oreilles tombantes, son regard attentif et sa posture vigilante lui confèrent une présence presque monumentale. À droite apparaît partiellement une figure vêtue d’un habit bleu, dont le visage est hors champ ; elle tient un long bâton ou une lance au fût ocre. cette figure pourrait appartenir à un groupe de soldats, mais l’extrait ne permet pas d’identifier précisément les personnages ni leur action. Un pied nu ou chaussé, à peine visible dans l’angle inférieur droit, complète la scène. Le décor comprend un socle de colonne clair, des marches et un sol dallé. La palette associe bruns chauds, blancs lumineux et bleus profonds, sous une lumière douce qui détache le chien sur un fond sombre.