Femme de marché avec fruits, légumes et volailles (détail)

Cette nature morte présente un étal abondant de fruits, légumes et volailles, sans personnage visible dans ce détail malgré le titre qui fait référence à une femme de marché. Au premier plan s’entassent de volumineux choux pommés, des choux frisés, des courges et des racines, tandis qu’une profusion de pommes, poires, prunes, raisins, noix et autres fruits garnit le centre de la composition. Des volailles sombres apparaissent parmi les denrées, partiellement dissimulées par les légumes. À l’arrière, des paniers d’osier, une grande cruche brune et des récipients évoquent l’univers marchand et le transport des récoltes. La composition est serrée, presque débordante, et organise les aliments en une pyramide dense qui conduit le regard du premier plan vers le fond. Les tons verts, bruns, rouges, jaunes et crème sont modelés par une lumière chaude, soulignant les volumes, les textures rugueuses des feuilles et la peau luisante des fruits. Une ouverture paysagère boisée se devine dans la partie supérieure droite.