Étals de fruits et légumes (détail)

Cette scène de marché représente un étal de fruits et de légumes, avec au centre une marchande vue derrière son comptoir. La femme, vêtue d’un corsage bleu et d’un tablier clair, porte un large fichu blanc qui encadre son visage incliné ; ses mains semblent présenter ou manipuler une grappe de raisins noirs. Autour d’elle s’amoncellent des produits abondants : une pyramide d’oranges à gauche, des poires ou des fruits allongés au premier plan, de gros choux pâles, des oignons et d’autres légumes arrondis à droite. Un pinceau ou une brosse à manche rouge est suspendu derrière elle, parmi divers ustensiles et récipients accrochés à la structure de l’échoppe. Des silhouettes partielles et des mains suggèrent la présence de clients ou d’autres vendeurs, sans permettre leur identification. La composition serrée privilégie la profusion des denrées, dans une gamme de jaunes, d’ocres, de verts et de bruns, éclairée par une lumière douce et poussiéreuse.