page accueil

Page suivante : CRAESBEEK

Les inscriptions



CRANACH, Lucas (Allemagne 1515-1586)

L'inscription en latin au-dessus des personnages nous dit : "les femmes de Lydie (Omphale) dictent à  Hercule son travail; ce dieu subit l'ascendant de sa dame. Ainsi la nocive volupté emprisonne les grandes âmes et l'amour suave exténue les grands coeurs". Cranach dénonce donc la duplicité et la sournoiserie des femmes tyranniques et autoritaires.

(1537, Hercules et Omphale (détail du centre), Fondation Bemberg, Toulouse)