← Retour à la recherche
108.jpg

108.jpg

Lecture de l’image

Double page d’un ouvrage imprimé consacré au Coran, ouvert sur sa page de titre et une page en écriture arabe. À gauche, le titre latin, composé en grandes capitales rouges et noires, présente le texte comme le « Coran » et mentionne Muḥammad, fils de ʿAbd Allāh, ainsi que l’éditeur Abraham Hinckelmann ; la publication est donnée à Hambourg, en 1694. Des lignes typographiques plus petites précisent l’établissement du texte d’après plusieurs manuscrits, tandis qu’un sceau rouge oblitère partiellement la partie inférieure. À droite, une élégante composition calligraphique arabe, centrée dans un encadrement rectangulaire fin, déploie plusieurs lignes de caractères noirs et bruns aux formes cursives et ornementales ; elle semble reproduire un passage coranique ou une formule liminaire, sans qu’il soit possible d’en identifier précisément le contenu. Le papier ivoire, les marges généreuses et la bichromie rouge-noir confèrent à l’ensemble une apparence sobre, savante et solennelle.

Repères visuels

Personnages

Actions et scène

livre ouvert · page de titre · composition calligraphique · lecture visuelle

Objets et animaux

livre ancien · cachet circulaire · reliure · pages imprimées · encre

Lieu et cadre

fond neutre · vue rapprochée · cadre documentaire

Composition

double page · format horizontal · séparation centrale · texte centré · éléments symétriques

Couleurs et lumière

papier ivoire · rouge · noir · brun · lumière diffuse · ombres légères

Ambiance

ancienne · studieuse · documentaire · sobre

Sujets iconographiques

manuscrit imprimé · écriture arabe · typographie latine · texte religieux · calligraphie

Points incertains

la nature exacte de l’édition n’est pas entièrement identifiable · le texte arabe n’est pas traduit ici · la fonction précise du cachet reste indéterminée