Paysage montagneux avec des voyageurs

Des voyageurs, accompagnés de chevaux ou d’animaux de bât, cheminent au premier plan dans un vaste paysage montagneux. Plusieurs figures, vêtues de costumes aux couleurs vives, avancent sur un sentier qui traverse un terrain boisé et accidenté ; d’autres personnages apparaissent près d’un chariot ou se reposent avec leurs bêtes. À gauche, un arbre monumental déploie sa large ramure au-dessus d’un promontoire rocheux dominé par les vestiges d’une tour ou d’un château. Au centre et dans le lointain s’étend une vallée peuplée de maisons, d’églises et de villages, parcourue par une rivière sinueuse. À droite, des collines verdoyantes conduisent vers une chaîne de montagnes escarpées, aux parois claires et lumineuses. La composition repose sur de forts contrastes d’échelle entre le grand arbre, les petites figures et les sommets. Une lumière dorée traverse les nuages, opposant les zones ombragées du premier plan aux éclaircies de la vallée, dans une atmosphère à la fois pastorale et dramatique.